:::
  • 正名活動   
  • •[2008/4/24] 正名成功囉!
    •[2008/4/22]
    尋根(發祥地_Yosi Takun)~
    •[2008/3/24]
    敬請聲援支持賽德克族正名
    •[2008/3/24]
    正名運動抗議書
    •[2008/3/19] 賽德克族群正名意見
    •[2008/3/19] 人之島上映消息
    •[2008/3/19] 徵選2008普世事工青年代表
    •[2008/3/19] 賽德克族正名之Q & A答客問
    •[2008/3/19] 脫離泰雅族~ 賽德克族爭取正名
    •[2008/3/7]
    感恩花蓮賽德克族精英熱情支援

  • 圖片展示   
  • 相片輪播秀
  • 網站連結   
  • 連結至賽德克青年論壇 (開新視窗)
    連結至原住民族兒童網站 (開新視窗)
    連結至原住民族委員會 (開新視窗)
    連結至原住民族網路學院 (開新視窗)
    連結至原住民電視台 (開新視窗)
    ::: 
    * 書籍 : Alang Tongan(眉溪部落)口述歷史與文化  

    編 著 者 :簡鴻模等
    助理編輯:Tado Sapu(蔡俊偉)
    編輯顧問:Pering Tado、Bakan Nomin(母語指導)
    指導單位:行政院文化建設委員會
    發 行 人:李寧遠
    出 版 者:輔仁大學出版社                                                                                         <回目錄>

    (by 輔仁大學原住民服務中心網站)

    Alang Tongan(眉溪)口述歷史與文化
    Iwan Pering‧依婉.貝林
    投入部落文史工作的田野調查是一九九四年開始的,當時只是偶然的機會在Alang Sipo舊部落的工寮中和父母天南地北地閒聊,從親戚關係、神話、狩獵、織布、Gaya、Utux、巫術、喪葬、歷史事件到傳教史……,無所不談,在聊天的過程中驚覺到原來部落傳統的文化是如此的豐富而充滿智慧,當時年逾卅的我,對自己身為賽德克的兒女,卻對自己祖先的歷史文化如此陌生,甚感不安,意識到原來這些珍貴的部落歷史文化原來都還在老人的生命記憶之中,若不加以紀錄保存,將隨老人的凋零而消逝,因此才萌生搶救部落歷史文化的念頭,開始了Tkdaya群部落生命史的調查研究工作,我擔任該計劃的研究助理,倏忽已過了十年。
    十年來,穿梭在眉溪、中原、清流三部落,亦曾遠赴花蓮萬榮的上明利部落田調訪談,問遍了Tkdaya群尚存的老人,和部落的老人建立了深厚的情誼,錄下了他們的語言及豐富的人生閱歷,上百卷的錄音資料,是Tkdaya群珍貴的文化資產,需要用後半輩子去努力、去消化、去整理,將這些老人口述的重要歷史文化整理寫出,以饗族人,是我的責任,但超出我的能力,我還在努力學習之中,更需要Tkdaya群的後起之秀能投入此領域,合力傳承重振之。

    《Alang Tongan(眉溪)口述歷史與文化》是眉溪部落的歷史文化資產,共包含四個部分的內容,第一部份是〈眉溪部落遷移〉與〈狩獵文化〉兩場口述歷史座談會的紀錄,是我由座談會現場的錄音帶謄錄而得,約八萬字。第二部分收錄了三篇較學術性之論述,一篇是我參加行政院原住民委員會委託政大舉辦的﹝原住民自助文化研習營﹞之後所提出的〈Pidu家族生命史〉研究計劃,完稿並經政大審查通過,徵得原民會同意後併入此書;第二、三兩篇是我近幾年在輔大求學時擔任研究助理先後協助完成的學術論文,一為生態環保方面的論述,一為有關原住民對基督信仰皈依的研究,都與眉溪部落有關。第三部分有兩篇短文,一篇是九二一地震之後關於部落賑災的反省文章〈921中的原住民〉,曾刊載於天主教〈教友生活周刊〉;另一篇是Tado Sapu‧蔡俊偉於921之後所寫的短文,收入此書,為紀念眉溪部落的921經驗。第四部分是去年眉溪部落社區總體營造部落文史人才培訓的小小成果,由眉溪部落的Iwan Neyung‧依婉內勇所寫的田野調查習作,收錄於此,有鼓勵後進之意。

    《Alang Tongan(眉溪)口述歷史與文化》的出版,是我近年來參與部落文史工作的小小成果,此次能獲主辦單位的青睞,頒給此書「原住民文化素材採錄」佳作的殊榮,對我是很大的肯定與鼓勵。部落文史工作是孤寂的,面對部落老人的急遽消逝,使得部落的歷史文化需用「搶救」兩字才足以形容,期盼此書的獲獎,能鼓勵更多的原住民一起來搶救部落的歷史與文化。

    <回目錄>