(1)上古發生大洪水,海神告訴一占夢老者,只要獻給他一個女人,洪水立退,但沒有女人願意犧牲,人們便把一醜女丟進水中 ' 洪水不退,一聰明男子把身邊一美女丟進水裡,洪水就退了。 ( 楊靜瓣 )
(2)古時 ,tyatsyas 鳥,攜來火種,還火時燒傷羽毛,稱之為 tsyoretsyoren, 視為靈鳥,決不射殺。 ( 楊靜瓣 )
(3)古時,大霸尖山土人以 piko 木和 sinkorahon 硬木摩擦生火,後來,漢人溯溪而上,傳來燧石,番人祖先學知以燧石及鐵相擊取火。 ( 楊靜珊 )
(4)從前,我們祖先住在南投廳管轄地時,突然來了一場洪水,只剩 taloko 大山的峰頂露出水面,祖先們紛紛逃到山頂,那時,祖先把一個醜女丟入海中,祈禱海水速退,可是醜女又水回來,爬到陸地上,所以洪水依舊,然後祖先把美女投入海中,立刻,海水悉退,陸地重現,那時社內的小米都被洪水沖走,但穀倉內卻裝滿魚類。( 陳淑靖 )
來源 : 《蕃族調查報告書》紗績族後篇,佐山融吉著 ( 大正6年 );余萬居譯 <回目錄> |