(1)從前有個人叫做aui，有一次遇到七腳川社的頭目，頭目與aui相約一個月後在薄薄社後面見面，頭目到的時候會放出狼煙。aui依約前往，並以煙為目標繼續前進，此時，發現弟弟跟隨著，且不肯回去，只好一起同行，到達後，弟弟趁頭目沒防備時，用矛猛刺頭目的側腹，哥哥加以支援，於是將頭目首級砍下來，因為首級的舌頭伸出來，很可怕，所以aui將它丟棄。 (陳淑靖)

(2)古時候，某一家人做完農事回家，一進門就看到有個亡魂在爐邊燒火煮粟，人們驚慌失措大聲喊叫，亡魂隨即消失。 (陳淑靖)

(3)古時候，某男與某女私通，不久之後，女人死在小農屋裡，後來，男人又到那幢小屋去，看到一個很像已故情人的男人，他大吃一驚，轉身就跑，可是，對方卻一直追過來，他情急之餘，拔出刀砍過去，對方忽然消失了。 (陳淑靖 )

(4)從前，一對夫妻從事長途旅行，一天傍晚，他們在一棵大樹下休息，將一種用麻絲紡好後捲起來，叫做「kukuilu」 的東西，放在身邊。結果，到了半夜，「kukuliu」不見了，夫妻兩人到處尋找都找不到，他們想，一定是這棵樹的樹靈所玩的把戲，於是拔起刀便往樹幹砍下去，這時突然巨風突起，天地鳴動。以後，凡是走過此樹附近的人，都不敢發出聲音，據說，如果有點聲息。就會引來一場暴風雨。時至今日，我們走過該大樹下，也不敢說話。 (陳淑靖)

來源 :《蕃族調查報告書》紗績族後篇，佐山融吉著 ( 大正6年 )；余萬居譯

<回目錄>